La carte sociale
Vois en temps reel les personnes autour de toi. Envoie un message — il arrive traduit dans leur langue. Lance un appel video — la langue disparait.
BFZoom
by Beyond Frontiers
Disponible sur App Store
Le monde parle.Enfin, tu comprends.
The world speaks. Now you understand.
BFZoom connecte les gens autour de toi, traduit instantanement leurs mots, raconte l'histoire de chaque pays en audio dans sa langue, et preserve les langues que le monde a decide d'oublier.
Gratuit. Disponible sur iPhone et iPad.
Pourquoi BFZoom existe
On n'a jamais ete aussi connectes. Et pourtant.
Tu voyages. Tu marches dans une rue inconnue. Un sourire, un regard, quelqu'un qui t'adresse la parole. Et tu ne comprends pas.
Tu traverses un pays entier sans jamais vraiment y entrer. Tu regardes les gens vivre sans pouvoir les rejoindre. Tu rentres chez toi avec des photos, mais sans les histoires.
Il y a en ce moment, a moins de 500 metres de toi, quelqu'un que tu ne rencontreras jamais. Pas parce qu'il est loin. Parce que vous ne parlez pas la meme langue.
BFZoom est ne pour supprimer ce seul obstacle.
Ce que BFZoom fait
Une app. Un monde entier.
Pocket Interpreter
Parle a voix haute. L'autre entend dans sa langue, en temps reel. Plus besoin d'intermediaire. Plus besoin de se sentir etranger dans la bouche de quelqu'un d'autre.
L'histoire du monde
Chaque pays sur Terre. Ses traditions, ses mythes, sa beaute — racontes en audio, dans la langue du pays. Les quatre oceans ont leurs propres histoires. Les lieux que tu traverses te murmurent ce qui s'y est passe.
Les langues oubliees
Google les a ignorees. OpenAI les a oubliees. 300 millions de personnes parlent des langues que les grandes IA ont decide de ne pas comprendre. Le Wolof. Le Yoruba. Le Bambara. BFZoom les a integrees — pas comme un gadget, comme un acte de principe.
Citoyen actif
Le module SOS geolocalise alerte les gens physiquement pres de toi si tu es en danger — et t'alerte si quelqu'un pres de toi l'est. Pas la police au bout d'un fil. Les gens presents. Maintenant. Ici.
Vivre le monde, pas le traverser
Stories geolocalisees, galeries d'art sur la carte, qualite de l'air, pollen, meteo en temps reel. BFZoom n'est pas une app de plus. C'est une facon differente d'exister dans le monde.
Notre engagement
Google les a ignorees.OpenAI les a oubliees. Nous, non.
300 millions de personnes parlent des langues que les grandes intelligences artificielles ont decide de ne pas comprendre.
Le Wolof. Le Yoruba. Le Bambara.
Des langues vivantes, parlees chaque jour par des dizaines de millions d'etres humains. Des langues avec une litterature, une philosophie, une profondeur.
BFZoom les a integrees. Pas comme une case a cocher sur une slide de diversite. Comme un acte de principe.
Si ton app de traduction ne fonctionne qu'en anglais, espagnol et mandarin, ce n'est pas une app universelle. C'est une app pour les gens qui avaient deja du pouvoir.
40+
langues supportees
200+
pays avec histoires audio
4
oceans documentes
Ce que les premiers utilisateurs disent
Des connexions reelles.
"Pour la premiere fois depuis des annees, j'ai pu parler avec mon voisin senegalais. En Wolof. Il a pleure."
"J'ai voyage au Japon pendant trois semaines sans jamais me sentir perdu. BFZoom m'a raconte chaque ville avant que j'y arrive."
"Le module SOS m'a alerte d'un accident a 200 metres de chez moi. J'ai pu appeler les secours avant tout le monde."
Notre histoire
"J'ai grandi entre deux langues, deux cultures, deux facons de voir le monde. J'ai passe ma vie a faire le traducteur — pas juste de mots, mais d'humanite. BFZoom est l'app que j'aurais voulu avoir. C'est l'app que tout le monde merite d'avoir."
Le monde est deja la.Il t'attend.
Marche. Decouvre. Parle. Comprends. Aide. Deviens enfin le citoyen du monde que tu es.
Gratuit. iPhone et iPad. Aucune carte de credit requise.